文化、身份与话语重构

作为首位获得诺贝尔文学奖的加拿大作家，艾丽丝·门罗代表着加拿大文学发展的一个艺术高点。她生逢其时地见证了加拿大文化环境的巨变，同时积极地用创作参与加拿大文化的建构。本书在国内外门罗研究成果的基础上力求保持文内研究与文外研究的平衡，既对加拿大文学与文化的发展轨迹做全景式考察，又对作家与作品做深度个案研究，在加拿大国别文化视域下研读门罗的短篇小说，由此探讨文化因子如何进入文本制作的诸系统之中，探讨虚构性文本如何完成文化的构建，对于当下的门罗研究是非常有益的补充。

周怡，女，1979年生，浙江建德人。上海外国语大学英语语言文学专业（本科、硕士、博士），上海外国语大学跨文化研究中心副研究员、硕士生导师。主要研究方向为当代英美文学与文化研究，近年来在《外国文学评论》、《外国文学》、《国外文学》、《外国文学研究》等核心期刊发表学术论文近三十余篇。

　　第一部分 作家门罗与加拿大文化身份

　　第一章加拿大文学史回顾：谁能被称为“加拿大作家”?

　　第一节加拿大作家：别处还是此地

　　第二节加拿大文学：从殖民性到民族性

　　第三节新时代的选择：地域性还是国际性

　　第二章加拿大文化崛起与作家门罗启航：奇妙的平行线

　　第一节1931—1950年：新生、独立与成长

　　第二节1950—1970年：携手发展中的加拿大文学

　　第三节1980—1990年：走向国际的加拿大作家与加拿大文化

　　第四节2000年至今：从《纽约客》、布克奖到诺贝尔文学奖

　　第三章加拿大文化的标尺：文坛“一姐”之争

　　第一节殊途同归：加拿大文学的世界性与民族性

　　第二节门罗与阿特伍德文化背景与艺术审美理念对比

　　第二部分 如假包换的加拿大内容

　　第四章小镇文学：加拿大文化版图关键词

　　第一节《钱德利家族和弗莱明家族》

　　第二节《沃克兄弟的牛仔》

　　第五章女性艺术家成长小说：加拿大身份与文化认同

　　第一节《乞女》

　　第二节《家传家具》

　　第六章哥特主义：加拿大历史、文化想象与伦理

　　第一节《乌特勒支停战协议》

　　第二节《好女人的爱》

　　第三部分 如何讲述加拿大的故事

　　第七章新兴国家的标杆文类：短篇小说与加拿大文学传统

　　第一节短篇小说的诞生与文类的文化等级划分

　　第二节文类颠覆、加拿大短篇小说与女性作家传统

　　第三节门罗的双重文化身份与文类选择

　　第八章门罗的非典型性短篇小说：游走在虚构与非虚构之间

　　第一节虚构性自传

　　第二节记忆碎片中的地域历史

　　第三节曲径通幽的自我探知

　　第四节《岩石城堡上的风景》和《美好生活》

　　第九章门罗短篇小说艺术：回顾视角、多声部、投射性、含混性

　　第一节回顾视角

　　第二节多声部

　　第三节投射性

　　第四节含混性

　　结语

　　附录一艾丽丝·门罗与加拿大文学——罗伯特·撒克教授访谈录

　　附录二加拿大文学与自我追寻母题——美裔加拿大作家克拉克·布莱茨访谈录

　　附录三艾丽丝·门罗作品一览

　　参考文献

　　后记

　　前言

　　瑞典当地时间2013年10月10日下午1点(北京时间晚7点)，时年82岁的加拿大短篇小说家艾丽丝·门罗击败了众多热门候选人，成为诺贝尔文学奖历史上首位凭借短篇小说创作折桂的作家,也是首位加拿大作家。对于加拿大文学而言，这次胜利具有重要的文化象征意义，是自20世纪50年代起加拿大民族主义运动的“开花结果”，代表着加拿大文学发展的一个艺术高点。门罗自1950年首次发表作品，至今已创作了200多篇短篇小说，出版了14部短篇小说集。她生逢其时地见证了加拿大文化环境的巨变，同时亦积极地以写作参与加拿大文化的建构。

　　作为典型的加拿大作家，门罗的作品大多以她的故乡安大略省西南小镇为创作对象。正如她的前辈，加拿大作家玛格丽特·劳伦斯构建了玛纳瓦卡系列小说，门罗也创作了一个西临休伦湖、南接伊利湖、北起戈德里奇、东至伦敦(加拿大)的“门罗地域”。她的写作继承并发扬了加拿大文学的安大略传统，弥散着强烈的地域意识和历史关怀，以深刻的洞见呈现了加拿大文化的深层结构，是纯粹短篇小说艺术与高度加拿大精神相结合的典范。与同时代的另一位加拿大文学巨匠玛格丽特·阿特伍德不同，门罗的创作并不以理论与批评见长，而是强调“真实生活”的微观聚焦。她尤其专注于文学本身的质地，叙述风格曲径通幽，措辞精雕细琢，因此享有“作家中的作家”美誉。